Примеры употребления "overexcited" в английском

<>
показать все
Don't get him overexcited. Не заставляйте его волноваться.
Just got a little overexcited. Просто немного перевозбудился.
And I got a little overexcited. Я был немного взволнован.
I guess I got a bit overexcited. Наверное, я немного перевозбудился.
I was a little overexcited, it was. Я немного переволновался, было.
I think your imagination is a little overexcited. Думаю, твое воображение слишком взбудоражено.
If I get overexcited, I've a habit of. Когда я нервничаю, я сразу.
My grandmother gave me that, when I was overexcited. Бабушка всегда меня так успокаивала в детстве.
I got overexcited, I must have let it slip. Я переволновался и, должно быть, проболтался.
They're too young, really, and they'd get overexcited. Они слишком маленькие, так и есть, им слишком тяжкое испытание.
I know you were overexcited, but don't be tactless. Я понимаю, что вы переволновались, но все-таки, не следует забывать такт.
The boys took you for him and got a bit overexcited. Вот ребята решили, что это ты и погорячились малость.
You don't know when it's gonna happen, so let's not get overexcited. Ты даже не знаешь, когда будет это затмение, не психуй раньше времени.
Maybe he just got overexcited because we're all here and he's just trying to show off. Может, он просто перевозбудился из-за того, что мы все здесь, и хочет повыделываться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Поздравляем с Международным днём родного языка!
21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю  годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со
21.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ