Примеры употребления "overbooked" в английском

<>
показать все
The Marathon is already overbooked. Марафон уже переполнен.
Hey, we might even be overbooked, because in my experience, even when guys say they're not going to come, they do. Эй, мы даже можем быть перебронированы, потому что, по моему опыту, когда парни говорят, что они не придут, они приходят.
Chief, the O R.s are overbooked. Шэф, операционные переполнены.
Sir, you were told we were overbooked. Сэр, вам сказали, когда вы садились в самолёт, что мы переполнены.
They accidentally overbooked, we don't have a room. Так получилось, что отель переполнен - нет ни одной комнаты.
Hey, look, Tim, the reason we got the junior suite upgrade is because the hotel overbooked. Послушай, Тим, нас поселили в этот однокомнатный номер, потому что гостиница переполнена.
Overbooking my flight, changing my seat. Перебронировал мой самолёт, изменил моё место.
I might have overbooked slightly. Кажется, я продал немного больше мест, чем их есть.
See at a glance which workers are currently overbooked. Краткий обзор того, какие работники в настоящее время зарезервированы с превышением.
They overbooked it, so it's first come, first serve now. На него записалось слишком много народа, поэтому кто первый сел, тот и съел.
Due to a failure in our computer system - - we have overbooked our flight. Из-за поломки нашей компьютерной системы мы переполнили наш рейс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ