Примеры употребления "ortolan bunting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Did you manage to get all the knots out of the bunting, Mum? Мам, тебе удалось убрать все узлы с флажков?

What is the correct way to eat ortolan? Как правильно есть птицу овсянку?

Papa will blame his friend Miss Bunting for filling his ears with poison but I'm not sure. Папа считает это дурным влиянием мисс Бантинг, но я бы не была так уверена.

Ortolan, eat it with a napkin over your head. Овсянку нужно есть, покрыв голову салфеткой.

I'm not very keen on Miss Bunting and I can't bear the thought of your leaving. Я не в восторге от мисс Бантинг, и мне невыносима мысль, что ты уедешь.

I'm sure a cashier's check will be fine, Mr. Bunting. Я уверен, что банковский чек подойдет, мистер Бантинг.

You okay, Mr. Bunting? Вы в порядке, мистер Бантинг?

I'd like to speak to Mr. Bunting, please. Я бы хотел поговорить с мистером Бантингом, пожалуйста.

My parking space is occupied by men up ladders hanging bunting. Моё парковочное место оккупировали люди с лестницами развешивающие флаги.

Is this Miss Bunting, by any chance? Ты, случайно, не про мисс Бантинг?

This committee will not be misled, Mr. Bunting. Комитет невозможно ввести в заблуждение, мистер Бантинг.

Erm, what do we think of this bunting now? Хм, как нам с вами нравится это оформление?

Miss Bunting is downstairs. У нас внизу мисс Бантинг.

Miss Bunting here has opened my eyes to a world of knowledge I knew nothing of. Мисс Бантинг открыла передо мной мир знаний, о котором я не имела понятия.

Bunting was definitely not happy to see him. Бантинг был определенно не рад его видеть.

Why not invite Miss Bunting to dinner tomorrow night? Почему бы не пригласить мисс Бантинг завтра к обеду?

He and Bunting are competing For the same government defense contract worth billions. Они с Бантингом - конкуренты в борьбе за правительственный оборонный контракт на миллиарды.

Are we talking about Miss Bunting or your move to America? Мы говорим о мисс Бантинг или о переезде в Америку?

We will deck the halls with ribbons, bunting and a bird of paradise for every customer. Мы украсим холл лентами, флажками и райские птицы для каждого покупателя.

And I don't blame you for the departure of Miss Bunting. И я не виню вас за отъезд мисс Бантинг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ