Примеры употребления "order line" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все645 строка заказа592 строка заказов28 другие переводы25

показать все

Select a purchase order line. Выберите строку заказа на покупку.

Process the transfer order line. Обработайте строку заказа на перемещение.

Purchase order line number receiving Получение номера строки заказа на продажу

Modify purchase order line amounts. Измените суммы строки заказа на покупку.

Type of purchase order line Тип строки заказа на покупку

Cancel a service order line Отмена строки заказа на обслуживание

Transfer order line number receiving Получение номера строки заказа на перемещение

Click Purchase order line > Delivery schedule. Щелкните Строка заказа на покупку > График поставки.

Select or create a purchase order line. Выберите или создайте строку заказа на покупку.

The purchase order line contains fixed assets. В строке заказа на покупку содержатся основные средства.

Project defined on the purchase order line Проект, определенные в строке заказа на покупку

Matching policy (on the purchase order line) Политика проверки соответствия (в строке заказа на покупку)

Transfer order line receiving and put away Получение и складирование строки заказа на перемещение

Override charges on a sales order line Переопределение накладных расходов в строке заказа на продажу

This sales order contains one order line. Этот заказ на продажу содержит одну строку заказа.

Purchase order line receiving and put away Получение и складирование строки заказа на покупку

Select the sales order line to explode. Выберите развертываемую строку заказа на продажу.

The purchase order line contains stocked items. В строке заказа на покупку содержатся учитываемые в запасах номенклатуры.

Click Update to explode the sales order line. Щелкните Обновить, чтобы развернуть строку заказа на продажу.

The whole sales order line is not updated. Строка заказа на продажу в целом не обновляется.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ