Примеры употребления "orbit" в английском с переводом "орбита"

<>
показать все
Ensign, return to synchronous orbit. Энсин, возврат на синхронную орбиту.
Ensign, take us out of orbit. Энсин, уводите нас из орбиты.
Modelling debris in high Earth orbit Моделирование среды космического мусора на высокой околоземной орбите
Don't send us into orbit! Только не отправь нас на орбиту!
Parabolic orbit 1816, exit Alpha 4. Параболическая орбита 1816, выход Альфа 4.
The satellite is now in orbit. Спутник сейчас на орбите.
It has moved into its own orbit. Она переместилась на свою собственную орбиту.
Annexation on the Ground; Seccession in Orbit Аннексия на Земле, разделение на орбите
Computer, assume parking orbit around Sigma 957. Компьютер, выйти на орбиту Сигмы 957.
Synchronous orbit around Caspar established and locked. Мы вышли на синхронную орбиту вокруг Каспара.
We have entered the orbit of Vulcan. Мы вышли на орбиту Вулкана.
Ensign, put us into a high orbit. Энсин, выведите нас на высокую орбиту.
This is a picture here taken from orbit. Это фотография сделана с орбиты.
This windsock reaches the outer orbit of Saturn. Этот ветровой конус достигает внешней орбиты Сатурна.
They probably have a research ship in orbit. Возможно, он на исследовательском корабле на орбите.
The satellite is in orbit around the moon. Спутник находится на окололунной орбите.
it would take 800 to get into orbit. Понадобилось бы 800 штук, чтобы достичь орбиты.
Yeah, that swing out of orbit not normal. Да, эти колебания на орбите это не нормально.
The rocket is in orbit around the moon. Ракета движется по орбите вокруг луны.
Medium Earth Orbit Search and Rescue (MEOSAR) system Поисково-спасательная система на средней околоземной орбите (система MEOSAR)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ