Примеры употребления "operators" в английском с переводом "оператор"

<>
показать все
Functions, operators, constants, and values Функции, операторы, константы и значения
Using calculation operators in Excel formulas Использование операторов в формулах Excel
Some commonly used comparison operators are: Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
Operators for validation rules [AX 2012] Операторы для правил проверки [AX 2012]
Competent authorities should ensure that pipeline operators: Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов:
Operators should be typed in uppercase letters. Операторы должны быть введены прописными буквами.
Syntax examples for common validation rule operators Примеры синтаксиса для основных операторов правил проверки
Operators For example, the + (plus) or - (minus). операторы, например + (плюс) или - (минус);
Cable television operators see their premises ransacked. Компании-операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
Operators could abandon their posts should violence encroach. Операторы могут уйти со своих постов под угрозой насилия.
Matches string values by using wildcard operators ? and *. Ищет строковые значения с помощью подстановочных операторов ? и *.
Message properties and search operators for In-Place eDiscovery Свойства сообщений и операторы поиска для обнаружения электронных данных на месте
Boolean search operators must be uppercase; for example, AND. Логические операторы поиска необходимо указывать прописными буквами, например AND.
You must use uppercase Boolean operators in a search query. В поисковом запросе необходимо вводить логические операторы прописными буквами.
The equipment posed no health risk to visitors or operators. Это оборудование не представляет собой какую-либо опасность для здоровья посетителей или операторов.
Some criteria are simple, and use basic operators and constants. Некоторые условия простые и включают только основные операторы и константы.
Using lowercase operators in search queries will return an error. При использовании нижнего регистра для операторов в поисковых запросах возвращается ошибка.
For a complete list of comparison operators, see Where-Object. Полный список операторов сравнения см. в статье Where-Object.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. Вообразите, однажды вы, вероятно, действительно предпочтете цифровых операторов человеку.
Combine ranges of cells for calculations with the following operators. Для определения ссылок на диапазоны ячеек можно использовать операторы, указанные ниже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ