Примеры употребления "opens" в английском с переводом "открываться"

<>
показать все
The Check layout form opens. Открывается форма Выходная форма чека.
This opens the Relationships pane. Откроется область «Схема данных».
That opens the lower chakras. Открываются нижние чакры.
The Approve version form opens. Открывается форма Утверждение версии.
The Append dialog box opens. Откроется диалоговое окно Добавление.
This opens the editing pane. Откроется панель редактирования.
No pop-up window opens Всплывающее окно не открывается
This opens the Message form. Откроется форма Сообщение.
The Format Shape pane opens. Откроется область Формат фигуры.
The Journal voucher form opens. Открывается форма Ваучер журнала.
The Vendor invoice form opens. Открывается форма Накладная поставщика.
The Insert Picture dialog box opens. Откроется диалоговое окно Вставка рисунка.
The Format Background dialog box opens. Откроется диалоговое окно Формат фона.
The Slide Size dialog box opens. Откроется диалоговое окно Размер слайда.
And my share dialog box opens. Откроется диалоговое окно "Общий доступ".
The Released product details form opens. Откроется форма Сведения о запущенных в производство продуктах.
Thing only opens from the inside. дверь открывается только изнутри.
The New released product form opens. Откроется форма Новый запущенный в производство продукт.
This opens the Registration dialog below: Откроется диалоговое окно Регистрация:
This opens your default email app. Откроется почтовое приложение по умолчанию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ