Примеры употребления "opened positions" в английском с переводом "открытая позиция"
(Deposits - Withdraws + P&L of opened positions).
(Депозиты — Снятия + Прибыли и убытки по открытым позициям).
• Margin - the margin used for opened positions.
• Маржа - маржа, использованная в открытых позициях.
• 'Positions' - check and edit your opened positions.
• 'Positions' ('Позиции') - проверять и редактировать открытые позиции.
c) deleting erroneously opened positions or placed orders.
c) путем удаления ошибочно открытых позиций или выставленных ордеров.
Profit – your current profit on all opened positions;
Прибыль — текущая прибыль/убыток по всем открытым позициям;
• Control and manage opened positions and pending orders;
• Контроль и управление открытыми позициями и отложенными ордерами;
c. by deleting erroneously opened positions or placed orders.
c. путем удаления ошибочно открытых позиций или выставленных ордеров.
Where Margin is margin, necessary for maintaining opened positions.
где Margin — Маржа, необходимая для поддержания открытых позиций.
Equity: $10,000 (Deposits - Withdraws + P&L of opened positions).
Капитал: $ 10 000 (Депозиты — Снятия + Прибыли и убытки по открытым позициям).
All opened positions will be closed and pending orders deleted.
Все открытые позиции будут закрыты, выставленные отложенные ордера - удалены.
All the opened positions will be closed and pending orders deleted.
Все открытые позиции будут закрыты, выставленные отложенные ордера - удалены.
x — instantly closes the opened positions or deletes the pending order;
x — моментально закрыть открытую позицию, либо удалить отложенный ордер;
modify position — to change stop loss and/or take profit levels, opened positions;
изменение позиции — изменении уровней Стоп Лосс и/или Тейк Профит, открытых позиций;
• Open Positions: it shows opened positions, initial deposit, balance, equity, margin and free margin.
• Открытые позиции: показывает открытые позиции, начальный депозит, баланс, эквити, маржу и свободную маржу.
The swap is a commission for transfer the opened positions on the next day.
На Forex перенос открытой позиции на следующий день осуществляется посредством свопов.
Profit — here you can choose the profit units to display in the table of opened positions:
Прибыль — выбрать единицы измерения прибыли, отображаемой в таблице открытых позиций:
In the Toolbox’s Positions tab there is the table with opened positions and placed pending orders.
Во вкладке Терминала "Позиции" расположена таблица со списком открытых позиций и выставленных отложенных ордеров.
But be aware that the change in level is only possible if you have no opened positions.
Но необходимо учитывать, что изменение кредитного плеча возможно только при отсутствии открытых позиций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама