Примеры употребления "open quotation mark" в английском
In the formula, "Today is " has a space before the ending quotation mark to provide the blank space you want between the words "Today is" and "Monday, May 30."
В формуле строка "Сегодня " содержит пробел перед закрывающей кавычкой, который соответствует пробелу между словами "Сегодня" и "понедельник, 30 мая".
But remember, open quotation marks, "All knowledge is precious whether or not it serves the slightest human use", close quotation marks.
Но помните, кавычки открываются, "Все знания ценны, неважно, служат они или нет человеческой цели", кавычки закрываются.
Position of the first double quotation mark (") in cell A5.
Позиция первой двойной кавычки (") в ячейке A5.
If the file users a text qualifier, in the Text Qualifier box, select either the double quotation mark (") or the single quotation mark (').
Если в файле используется ограничитель строк, выберите в поле Ограничитель текста двойные (") или одинарные (') кавычки.
In the Run dialog box, type a quotation mark, enter the full path for the outlook.exe file, and then type another quotation mark. Alternatively, click Browse to locate and select the file.
В диалоговом окне команды Выполнить введите прямые кавычки и внутри них укажите полный путь к файлу outlook.exe или нажмите кнопку Обзор для поиска данного файла.
After the closing quotation mark, type a space, and then type the switch /cleancategories.
После закрывающей кавычки введите пробел, а затем параметр /cleancategories.
Can't include a double quotation mark (") in table, view, or stored procedure names in a Microsoft Access project.
Имена таблиц, представлений или хранимая процедура в Проект Microsoft Access, не могут содержать двойные кавычки (").
Open the quotation that includes the price simulation that you want to view.
Открытие предложение, включающее моделирование цены, которое требуется просмотреть.
Select or open the quotation that has been accepted and confirmed by the prospect.
Выберите или откройте предложение, которое было принято и подтверждено перспективным клиентом.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to apply.
Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется применить.
Select or open the quotation that you want to register as lost.
Выберите или откройте предложение, которое необходимо зарегистрировать как потерянное.
Select or open the quotation that you want to cancel.
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить.
Select or open the quotation that you want to send to the prospect.
Выберите или откройте предложение, которое нужно отправить перспективному клиенту.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to delete.
Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется удалить.
Open the quotation that you want to create a price simulation for.
Откройте предложение, для которого требуется создать моделирование цены.
Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed.
Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено.
On the Follow up tab, in the Generate group, click Cancel to open the Cancel quotation form.
На вкладке Обработка результатов в группе Создание щелкните Отмена, чтобы открыть форму Отменить предложение.
On the Follow up tab, in the Generate group, click Confirm to open the Confirm quotation form.
На вкладке Дальнейшие действия в группе Создание щелкните Подтвердить, чтобы открыть форму Подтвердить предложение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама