Примеры употребления "open position" в английском с переводом "открытая позиция"
Collateral requirements may change depending on open position size.
Условия финансового обеспечения могут меняться в зависимости от объема открытой позиции.
It is always associated with an open position or pending order.
Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
Only one trailing stop can be set for each open position.
Для каждой открытой позиции можно установить только один трейлинг стоп.
"Open Position" - the result of the first part of the completed transaction.
«Открытая позиция» — результат первой части полной законченной транзакции.
It is always connected to an open position or a pending order.
Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
CLOSE to close an open position as market or limit order, or
ЗАКРЫТЬ — закрыть открытую позицию рыночного или лимитного приказа;
Stop Loss is always associated with an open position or pending order.
Stop Loss всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
3.9. Each open position in the trading platform is assigned a ticket.
3.9. Каждой открытой позиции в торговой платформе присваивается тикет.
Such orders are always connected to an open position or a pending order.
Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
"Open Position" shall mean the result of the first part of a completed transaction.
«Открытая позиция» — результат первой части полной законченной транзакции.
Tap the open position you would like to close to generate a Closing Trade ticket
Нажмите на открытую позицию, которую вы хотите закрыть, чтобы создать тикет закрытия сделки.
CFDs, are leveraged products that mature when you choose to close an existing open position.
CFD - это продукт, финансируемый за счет заемных средств. Срок его действия истекает, когда Вы закрываете открытую позицию.
F5 To close an open position (a position should be selected first in Open positions).
F5 Закрыть открытую позицию (позиция должна быть сначала выбрана в Открытых позициях).
This command becomes active only if the context menu has been called at an open position.
Эта команда становится активной только в том случае, если контекстное меню было вызвано на открытой позиции.
The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order.
С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер.
Therefore, a CFD position matures on the date you choose to close an existing open position.
ѕоэтому срок расчетов по позиции в CFD наступает в день, когда вы решите закрыть имеющуюс¤ открытую позицию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама