Примеры употребления "open application" в английском

<>
Open the Project 2013 application. Откройте приложение Project 2013.
To open the Gmail application, on the home screen, tap > Gmail. Чтобы открыть приложение Gmail, последовательно коснитесь на главном экране > Gmail.
A subscription notice appears when I open an Office 365 application Когда я открываю приложение Office 365, появляется уведомление о подписке
Open an Office application, such as Word or Excel and create a new document. Откройте приложение Office, например Word или Excel, и создайте документ.
For help, see A subscription notice appears when I open an Office 365 application. Дополнительные сведения см. в статье Когда я открываю приложение Office 365, появляется уведомление о подписке.
Open an Office application, such as Outlook or Word. Откройте любое приложение Office, например Outlook или Word.
Open any Office application, for example Word or Excel. Откройте любое приложение Office, например Word или Excel.
Open XCode, and choose File -> New -> Project ->Single View Application Откройте XCode и выберите File (Файл) -> New (Создать) -> Project (Проект) ->Single View Application (Приложение с одним окном).
Open any Office application such as Word, Excel, PowerPoint, or Outlook. Откройте любое приложение Office, например Word, Excel, PowerPoint или Outlook.
Open any Office application, such as Word and create a new document. Откройте любое приложение Office, например Word, и создайте документ.
Open any Office 2010 application, such as Word 2010 and create a document. Откройте любое приложение Office 2010, например Word 2010, и создайте документ.
1. Open any Office 2013 application, such as Word and create a new document. 1. Откройте любое приложение Office 2013, например Word, и создайте документ.
Open any Office application, such as Word or Excel, and create a new document. Откройте любое приложение Office, например Word или Excel, и создайте новый документ.
After the easy fix tool is done, open any Office application, like Word or Excel. Когда средство простого исправления завершит работу, откройте любое приложение Office, например Word или Excel.
Be sure you're connected to the Internet and then open any Office application, such as Word or Excel. Убедитесь, что вы подключены к Интернету, а затем откройте любое приложение Office, например Word или Excel.
When you try to open a file in Excel, the file doesn't open but the Excel application does. При попытке открыть файл в Excel файл не открывается, а приложение Excel — да.
To install MetaTrader 5 on your mobile device, open the AppStore application on your iPhone or iPad and type “MetaTrader 5” in the search line. Для установки мобильного терминала откройте в вашем iPhone или iPad приложение AppStore и введите в поиске слово "MetaTrader 5".
To install MetaTrader 4 on your mobile device, open the AppStore application on your iPhone or iPad and type “MetaTrader 4” in the search line. Для установки мобильного терминала откройте в вашем iPhone или iPad приложение AppStore и введите в поиске слово "MetaTrader 4".
For example, yelp:///search?terms=burritos is a deep link that directly opens the Yelp application. Например, yelp:///search?terms=burritos — это диплинк, с помощью которого можно открыть приложение Yelp.
Close any open applications that use a camera or microphone. Закройте все открытые приложения, которые используют камеру или микрофон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!