Примеры употребления "onscreen" в английском с переводом "на экране"
Select Google and follow the onscreen instructions.
Выберите Google и следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen instructions and select Change password.
Следуйте инструкциям на экране, а затем нажмите Изменить пароль.
Follow the onscreen prompts to place an order.
Чтобы оставить заявку, следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen guide to recalibrate your Kinect.
Следуйте указаниям на экране, чтобы перекалибровать Kinect.
Enter your phone number and follow the onscreen instructions.
Введите номер и следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen instruction to securely complete your transaction
Для завершения транзакции следуйте инструкциям на экране.
Click Enable remote connections. Then, follow the onscreen instructions.
Нажмите Разрешить удаленные подключения и следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen steps to complete your service order request.
Заполните заявку на обслуживание, следуя инструкциям на экране.
Choose one of the options and follow the onscreen instructions.
Выберите один из вариантов и следуйте инструкциям на экране.
If your phone isn't listed, follow the onscreen instructions.
Если нужного телефона нет в списке, следуйте инструкциям на экране.
Choose the information you want to edit and follow the onscreen instructions.
Выберите информацию, которую хотите изменить, и следуйте инструкциям на экране.
Choose a screen lock and follow the onscreen instructions to finish setup.
Выберите вариант блокировки и следуйте инструкциям на экране.
Turn on Touch ID for "iPhone Unlock" and follow the onscreen instructions to finish setup.
Включите параметр "Разблокировка iPhone" и следуйте инструкциям на экране.
On your phone, follow the onscreen instructions to see Google's prompt, then tap Yes.
Чтобы получить уведомление, следуйте инструкциям на экране телефона, а затем нажмите Да.
To do so, visit www.office.com/deactivateskype and follow the onscreen instructions to deactivate your account.
Для этого перейдите на веб-страницу www.office.com/deactivateskype и следуйте инструкциям на экране.
Select the appropriate action from the What do you want to do? Pop-up window and follow onscreen instructions.
Выберите соответствующее действие в появившемся окне Что вы хотите сделать дальше? и следуйте указаниям на экране.
To add someone to your subscription, visit www.office.com/myaccount and follow the onscreen instructions to add a user.
Чтобы добавить пользователя в свою подписку, откройте страницу www.office.com/myaccount и следуйте указаниям на экране.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама