Примеры употребления "online services" в английском
Don’t use the API to simultaneously stream to Facebook and other online services.
Не используйте API для одновременной трансляции на Facebook и в другие онлайн-сервисы.
Although the company runs one of the world’s largest online services — and is owned by the world’s biggest social network — it continues to operate almost entirely on its own in an unmarked building in Mountain View that’s fronted by unusually diligent security.
Хотя компания управляет одним из крупнейших в мире онлайновых сервисов, а владеет ею самая большая на нашей планете социальная сеть, она продолжает работать почти полностью самостоятельно в неприметном здании в Маунтин-Вью, где на входе вас встречает необычайно прилежная охрана.
And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of - the lessons from this - apply to the design of online services, future services in these markets?
и мы смотрим на все это и думаем, как это применить, например, для разработки - применить эти уроки для разработки онлайн-сервисов. Это сервисы будущего для этих рынков.
If your web site or online service, or a portion of your service, is directed to children under 13 you must enable this
Если веб-сайт или онлайн-сервис (либо часть сервиса) содержат материалы для детей до 13 лет, необходимо активировать этот параметр.
Microsoft Online Services Privacy Statement
Заявление о конфиденциальности служб Online Services корпорации Microsoft
The Online Services collect Customer Data and Administrator Data.
Интернет-службы собирают данные клиентов и администраторов.
Many Online Services are intended for use by organizations.
Многие службы Online Services предназначены для корпоративного использования.
Setup online services, such as email and Skype for Business.
Настройте веб-службы, например почту и Skype для бизнеса.
For non-Microsoft games, contact the game publisher for information about online services.
Если игра издана не компанией Microsoft, свяжитесь с ее издателем для получения информации о сетевых службах.
RapidStart Services is hosted on the Online services for Microsoft Dynamics ERP website.
Приложение Службы RapidStart Services размещено на веб-сайте интернет-служб для Microsoft Dynamics ERP.
You no longer have to use the Online services for Microsoft Dynamics ERP website.
Больше не требуется использовать интернет-службы для веб-сайта Microsoft Dynamics ERP.
The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products.
Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них.
Please visit the Online Services Trust Center(s) or consult your agreement(s) for details.
Более подробную информацию можно получить в центре управления безопасностью служб Online Services, а также в соответствующем договоре (договорах).
Some Online Services may provide additional commitments related to storing data in a specified geography.
Некоторые службы Online Services гарантируют соблюдение дополнительных обязательств по обращению с данными в определенных регионах.
The following list includes games published by Microsoft that have had their online services decommissioned.
Следующий список содержит опубликованные Microsoft игры, сетевые службы для которых больше недоступны.
Choices you make regarding the use of cookies may impact your use of the Online Services.
Выбранные вами настройки файлов cookie могут повлиять на процесс использования вами служб Online Services.
Your use of the Online Services may be subject to your organization's policies, if any.
Использование вами служб Online Services может так или иначе затрагивать политику вашей организации.
We will occasionally update our privacy statements to reflect customer feedback and changes in our Online Services.
Мы периодически обновляем наши заявления о конфиденциальности с учетом нужд клиентов и изменений в наших службах Online Services.
“Administrator Data” is data provided to Microsoft during sign-up, purchase, or administration of the Online Services.
«Данные администратора» — это сведения, предоставляемые корпорации Майкрософт, которые указывают в процессе регистрации, совершения покупок или управления интернет-службами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама