Примеры употребления "onions" в английском

<>
показать все
Star anise with caramelized onions. Бадьян с карамелизированным луком.
He then demonstrated the technology by placing some coffee beans and onions into the Smell-o-vision machine. После этого «изобретатель» продемонстрировал свою технологию, поместив в «запаховизор» кофейные зерна и несколько луковиц.
With tomato sauce, spring onions. С томатным соусом и молодым лучком.
Onions cook more quickly than potatoes. Лук готовится быстрее, чем картофель.
With tomato sauce and spring onions. С томатным соусом и молодым лучком.
Oh, honey, did we get onions? Дорогая, ты взяла репчатый лук?
Just cook the onions this time. Только чтобы лук на этот раз был жареный.
Brown the onions for the gravy. Поджарь лук до золотистой корочки для подливки.
Where's my hamburger steak and onions? Сестрица, где мой гамбургер с луком?
How much does the kilo of onions cost? Сколько стоит килограмм лука?
That's pickled onions and, yeah, pickled eggs. Маринованный лук и маринованные яйца.
Brown a large amount of onions in oil. Пожарить большое количество лука в масле.
Rubbed with onions, tomato, grated, not in your mixer. Натираем лук, помидор, на тёрке, а не в твоём миксере.
Talking about cheese, bacon, green onions, with smoked sausage. Я говорю о сыре, беконе, зеленом луке с копчеными сосисками.
Raspberries, more ladyfingers, beef sauteed with peas and onions. Малина, ещё бисквит, говядина с горошком и луком.
Tripe and onions in milk and a little liver. Рубец (часть желудка) и лук в молоке и немного печени.
Beer braised rabbit with carrots and onions and potatoes. Кролик, тушёный в пиве, с морковью, луком и картофелем.
We have some wild onions and nuts in the dropship. У нас есть немного дикого лука и орехов в корабле.
Herring with onions, capers, glass of red wine, chocolate éclair. Сельдь с луком, каперсы, бокал красного вина, шоколадный эклер.
Some even claimed that the onions made their eyes water. Кто-то даже сказал, что у него от лука начали слезиться глаза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ