Примеры употребления "on your knees" в английском

<>
Переводы: все52 на коленях36 другие переводы16
показать все
Like, get on your knees. Типа, становись на колени.
On your knees, avoid the fees. Хочешь избежать платы, преклони колени.
Jjust get down on your knees! Просто становись на колени!
I said, get on your knees. Я сказал, становись на колени.
On your knees and cross your legs. На колени и скрести ноги.
So get on your knees and repeat it." Поэтому вперед - на колени и повторять."
Now drop the gun and get on your knees. Бросай пистолет и становись на колени.
Get on your knees and we'll pray it all away. Становись на колени, и мы помолимся.
Get on your knees, cross them legs, knit them hands, come on. На колени, скрести ноги, руки за голову, давай.
So put your hands behind your back and get on your knees. Так что руки за спину и становись на колени.
I have always known I would see you on your knees again, Lord Warwick. Я всегда знала, что я увижу тебя преклоняющим колени снова, лорд Уорвик.
Drop the gun, get on your knees and put your hands behind your head! Брось оружие, встань на колени и держи руки за головой!
Get down on your knees, cross your ankles, put your hands behind your head. Встань на колени, скрести лодыжки, положи руки за голову.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. Поиграв чересчур усердно в теннис, порвёте хрящ на колене - он никогда не восстановится.
So sexy when you're working on your knees, girl I'm out of my head Очень сексуальная, на твоих коленках, девочка Я теряю голову
Now get down on your knees and swear on your father's grave that this kingdom belongs to me. А теперь преклони колени и поклянись на могиле отца, что королевство принадлежит мне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ