Примеры употребления "on the top" в английском

<>
Переводы: все179 сверху16 другие переводы163
показать все
Using the menu labeled "Timeline" on the top left of the page, choose the time period you want to see your Location History for. С помощью меню "Хронология" в левом верхнем углу страницы укажите период, за который вы хотите просмотреть данные.
Click on the top left. Нажмите в левом верхнем углу.
On the top right, choose Done. Нажмите Готово в правом верхнем углу экрана.
On the top left, select Done. Нажмите Готово в левом верхнем углу экрана.
Yes, on the top of Tartarus. Да, на вершине Тартара.
On the top left, tap Menu Menu. В левом верхнем углу нажмите на значок меню Меню.
Click Home on the top link bar. Щелкните Домашняя страница на верхней панели ссылок.
Behind the tree, on the top floor. За деревом, на верхнем этаже.
This is her on the top deck. Она была на верхнем ярусе.
Mac: On the top menu bar, click Chrome. Mac OS: в строке меню вверху окна нажмите Chrome.
We might as well stand on the top. "мы и на вершине сможем постоять".
On the top of your Page, click Settings. Вверху своей Страницы нажмите Настройки.
Why is it not on the top page? Почему этого нет на первой странице?
Tap Connections on the top right of the screen. Нажмите Контакты в правой верхней части экрана.
Windows & Linux: On the top menu bar, click File. Windows и Linux: в заголовке окна нажмите кнопку меню в виде трех вертикальных точек.
On the top chessboard, military power is largely unipolar. На верхней шахматной доске военное могущество по большей части однополюсно.
On the top of your Page, click Publishing Tools. Вверху Страницы нажмите Инструменты для публикации.
Thanks, Annie, for putting the jelly on the top shelf. Спасибо Энни, что положила желе на верхнюю полку.
On the top menu, click Word >Activate Office > Sign in. В верхнем меню выберите Word > Активировать Office > Войти.
On the top right, select your profile image or initial. В правом верхнем углу нажмите на значок или изображение профиля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ