Примеры употребления "on the right" в английском

<>
Переводы: все954 справа259 другие переводы695
показать все
Click Remove on the right. Нажмите Удалить справа.
Preview your ad on the right. Справа можно просмотреть, как будет выглядеть реклама.
On the right, click Remove Remove. Наведите курсор на нужную строку и нажмите на значок Удалить справа.
He passes it on the right. Объезжает ее справа.
Click Tag Photo on the right Нажмите Отметить на фото справа.
Click Done Tagging on the right Нажмите Зафиксировать метки справа.
Past the storeroom on the right. Мимо складского помещения справа.
Take the road on the right. Поверните на дорогу справа.
In the preview on the right, click В окне предварительного просмотра справа нажмите.
On the right, that's a radiolara. Справа - радиолярия.
First left, fourth door on the right. Первый поворот налево, четвертая дверь справа.
Click New Live Event on the right. Нажмите Создать трансляцию справа.
There's a truck on the right. Справа едет грузовик.
On the right under "Video Editor," click Edit. Найдите справа надпись "Видеоредактор" и нажмите кнопку Изменить под ней.
white on the right, brown on the left. белая справа, коричневая слева.
On the right, let’s add a picture. Справа поместим изображение.
Click the Add annotation button on the right. Нажмите кнопку Добавить аннотацию справа.
And the same thing over on the right. И то же самое - [в паре] справа.
The list on the right is also incomplete. Список справа также не исчерпывающий. Это перечень видов патологий,
Preview your style in the window on the right. Ознакомьтесь с тем, как выглядит ваш стиль, в окне предварительного просмотра справа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ