Примеры употребления "on the left of" в английском
Letter L means that the point or segment is located on the left of VV line.
Буква L означает, что точка или сегмент размещается слева от линии VV.
The blood on your wife's car was on the driver's side window, had to have been on the left of the attacker as he fled.
Кровь в машине твоей жены была со стороны водительского окна, т.е. слева от нападавшего, когда он убегал.
On the left of the preview screen, choose a thumbnail.
Выберите значок в левой части экрана предварительного просмотра.
Go to Power Editor, choose Manage Ads from the dropdown menu on the left of the page
Откройте Power Editor, выберите Управление рекламой в раскрывающемся меню слева.
On the left of your screen, in the pane that contains the slide thumbnails, click the first slide thumbnail in your presentation.
В левой части экрана в области с эскизами слайдов щелкните эскиз первого слайда презентации.
From the top of your Page, click Publishing Tools and go to the Instant Articles section in the menu on the left of the screen.
Нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы и выберите пункт «Моментальные статьи» в меню слева.
Note the first pin bar on the left of the chart, this initially formed the event area because of the strong down move that followed.
Обратите внимание на первый пин-бар слева - это первоначально сформировало область событий из-за сильного последующего снижения.
From the top of your Page, click Publishing Tools then select Production Articles under Instant Articles in the menu on the left of the screen.
Нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы и выберите Общедоступные статьи в разделе «Моментальные статьи» в меню в левой части экрана.
From the top of your Page, click Publishing Tools, then select Configuration under the Instant Articles header from the menu on the left of the screen.
Вверху своей Страницы нажмите Инструменты для публикации и выберите Настройка в разделе «Моментальные статьи» в меню слева.
From the top of your Page, click Publishing Tools, then select Production Articles under the Instant Articles header in the menu on the left of the screen.
Нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы и выберите Общедоступные статьи в разделе «Моментальные статьи» в меню в левой части экрана.
Tap on the left of the screen to go back to the previous photo or video, or on the right to skip to the next one
Коснитесь левой части экрана, чтобы вернуться к предыдущему фото или видео, или правой части, чтобы перейти к следующему фото или видео.
From the top of your Page, click Publishing Tools and then select Instant Articles from the menu on the left of the screen and navigate to the Production Articles library.
Нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы, выберите пункт Моментальные статьи в меню слева и перейдите в библиотеку Общедоступные статьи.
If you have a Premium Career account, you can filter your search by salary level from the jobs search page or by using the Salary filter on the left of your search results page.
Если у вас учётная запись Premium Career, вы можете отфильтровать результаты поиска по уровню зарплаты на странице поиска вакансий или с помощью фильтра Зарплата в правой части страницы с результатами поиска.
Go to Business Settings on the left of the page, click the asset you want access to, such as Pages, click the asset you want, then click Add People to add yourself and others.
Откройте Настройки компании в левой части страницы, нажмите объект, к которому хотите получить доступ, например, Страницы, нажмите нужный ресурс и нажмите Добавить людей, чтобы добавить себя и других.
If so, you can usually bring back the ribbon if you click Return to Classic SharePoint at the bottom of the Quick Launch bar on the left of your screen.
В этом случае ленту, как правило, можно вернуть, щелкнув ссылку Вернуться к классическому интерфейсу SharePoint внизу панели быстрого запуска с левой стороны экрана.
So all the way over on the left of this graph, what you see is many OECD countries saving over a quarter of their GDP every year, and some OECD countries saving over a third of their GDP per year.
Так из левой части этого графика видно, что многие страны ОЭСР откладывают ежегодно более четверти от своего ВВП, а в некоторых странах ОЭСР - более трети от своего ВВП.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама