Примеры употребления "on foot" в английском с переводом "пешком"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 пешком46 другие переводы28

показать все

I usually go on foot. Обычно я иду пешком.

I was going on foot. Я шёл пешком.

I was alone on foot. Я была одна и шла пешком.

Those two thieves escaped on foot. Эти двое воришек смывались пешком.

We must check every hostel on foot. Нам прийдется пешком обойти все общежития.

Aren't you tired travelling on foot? Вы не устали путешествовать пешком?

Can I reach Kitay-gorod on foot? Можно дойти до Китай-города пешком?

We know they were traveling on foot. Мы знаем, что они путешествовали пешком.

Can I reach Tverskaya Street on foot? Можно дойти до Тверской улицы пешком?

I went on foot only one way. Пешком я шёл только в одну сторону.

I always go to school on foot. Я всегда хожу в школу пешком.

John goes to his office on foot. Джон ходит на работу пешком.

On foot, you'll arrive within thirty minutes. Пешком вы дойдёте за 30 минут.

We'll head into the mountains on foot. Мы пойдем в горы пешком.

Some went on foot, and others by bicycle. Некоторые пришли пешком, некоторые - на велосипедах.

2945, male, southbound from the alley on foot. 2-9-25, мужчина, движется пешком в южном направлении.

I went to school on foot in those days. В те дни я ходил в школу пешком.

We're going a piedi, on foot, shanks' mare. Мы пойдем пешком, пешком, или поедем на лошади.

Why don't we go to the bookstore on foot? Почему бы нам не пойти в книжный пешком?

Is it far to get to bus stop on foot? Далеко пешком до автобусной остановки?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ