Примеры употребления "on average" в английском с переводом "в среднем"

<>
Переводы: все604 в среднем486 другие переводы118
показать все
It takes longer, on average. Это занимает дольше, в среднем.
One, on average, comes from Europe. Один, в среднем, из Европы.
Annual growth fell below 3% on average. Ежегодный рост в среднем упал до менее 3%.
Museum entrance costs 30 shekels on average. Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.
• Moving in happens after 30 dates, on average. • Пары начинают жить вместе в среднем после 30 свиданий.
They also have, on average, slightly lower intelligence. У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта.
On average, messages are retried every 5 minutes. Повторные попытки в среднем выполняются каждые 5 минут.
On average it takes less than 10 minutes. Этот процесс занимает в среднем менее 10 минут.
Spreads: Variable; 3 pips on average on EUR/USD Спрэды: Переменный; в среднем, 3 пипса на EUR/USD
Spreads: Variable — 5 pips on EUR/USD on average Спрэды: Переменный — в среднем, 5 пипса на EUR/USD
Submissions are reviewed, on average, within 3 business days. В среднем проверка занимает около 3 рабочих дней.
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20% annually, on average. Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20% в год.
And that costs on average under 18 dollars a barrel. Это обойдется нам в среднем менее, чем в $18 за баррель.
She reads on average three or four books a week. Она читает в среднем три-четыре книги в неделю.
(Malaria alone kills a child every 90 seconds, on average.) (Одна только малярия, каждые 90 секунд, в среднем, убивает одного ребенка).
But, on average, there is a 74% financing gap annually. Однако разрыв в финансировании будет в среднем ежегодно равняться 74%.
The government is lagging on average nine points behind the opposition. Правительство отстает в среднем на девять пунктов от оппозиции.
On average the entire process took approximately two years, barring delays. В среднем весь этот процесс занимает примерно два года, не считая задержек.
The difference is that our temperature is 59 degrees on average. Разница в том, что наша температура в среднем составляет 15 градусов Цельсия.
Prom queens live, on average, five years longer than regular people. Королевы бала в среднем живут на 5 лет дольше обычных людей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ