Примеры употребления "old man" в английском с переводом "старикан"

<>
The old man thinks you're holding out on him. Старикан считает, что ты кое-что скрываешь.
But the old man has promised me a new moped. Но старикан пообещал мне за это новый мопед.
It's nice to make an old man feel good about himself. Так здорово, что мы делаем старикана счастливым.
A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man. Пацан, женщина, девчонка и одноногий старикан.
I bet your old man was a right old hard bastard, weren't he? Спорю, твой старикан был тем еще зверюгой, а?
I had no idea that that old man and that fish had the hots for each other like that. Я была без понятия, что старикан и кашалот так страстно друг друга хотели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!