Примеры употребления "old fart" в английском

<>
Переводы: все28 старый пердун11 старпер7 другие переводы10
показать все
You're an old fart. Ты старая развалина.
Call me a sentimental old fart. Называй меня сентиментальным пердуном.
Stop talking like an old fart, Aki. Ты слишком старомодна, Аки.
What's your trip, you old fart? Чего уставился, старый козел?
Even though you're dating an old fart. Хотя у тебя новый парень, который старый.
Why does that old fart jog at night? Ну почему этот старый пень бегает по ночам?
There is no one younger but you, you old fart? Разве никто помоложе не мог пригласить меня, рухлядь старая?
Look, I don't mean to sound like an old fart. Слушай, я не хотел говорить, как зануда.
At least I look better than that old fart up there, no? Но я всё же выгляжу лучше, чем вон тот старый козёл, да?
"Tis better to remain silent and be thought a repressed old fart than open one's mouth and be discovered a babbling", self-obsessed fool. Лучше хранить молчание и сойти за сдержанного старого хрыча, чем раскрыть рот и выставить себя самовлюбленным болтливым идиотом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ