Примеры употребления "oil pipe line project" в английском
Dwayne had a look at his Jeep - the oil pipe has been recently fixed.
Дуэйн осмотрел его джип - маслопровод недавно чинили.
You think I wanna lay oil pipe way the hell up there in Alaska?
Думаешь, мне хочется укладывать нефтепровод, чёрт возьми, там, на Аляске?
Transfer – Select the line of the project or activity for which the worker has an assignment that you want to transfer, and then click Transfer.
Перенос — выберите строку проекта или мероприятия, на которое назначен сотрудник и которое нужно перенести, и щелкните Перенос.
Develop more systematic mechanisms complete with line item in project budgets for establishing dedicated monitoring and evaluation systems to collect baseline data and track indicators that can provide information pertaining to the outcomes and impact of UNDP regional programmes.
Необходимо разработать более систематизированные механизмы, предусмотрев соответствующую статью расходов в бюджетов проектов, для создания целевых систем контроля и оценки, позволяющих вести сбор исходных данных и следить за показателями, что поможет получить информацию, необходимую для оценки мероприятий региональных программ ПРООН и их оценки.
The Board examined a small sample of projects in each of the 11 country offices visited to determine whether practices were in line with UNDP project management guidance.
В целях установления того, соблюдаются ли руководящие принципы управления проектами ПРООН, Комиссия выборочно рассмотрела по несколько проектов, реализуемых в каждом из 11 посещенных ею страновых отделений.
The line items for project 2222 are sent to Hans for approval.
Номенклатуры строки для проекта 2222 будут отправлены Гансу для утверждения.
The line items for project 3333 are sent to Jen for approval.
Номенклатуры строки для проекта 3333 будут отправлены Джен для утверждения.
Click Add line, select a project ID and funding source, enter a limit in the Amount field.
Щелкните Добавить строку, выберите код проекта и источник финансирования, введите лимит в поле Сумма.
The salesperson adds line items to the project quotation.
Продавец добавляет номенклатуры строки к предложению по проекту.
If the line applies to a project group, select Group.
Если строка применяется к группе проектов, выберите Группа.
So, did you come to look for oil and sink some pipe?
Итак, вы здесь чтобы найти нефть и проложить пару труб?
Line-item workflow 2 – This workflow is used to process line items where the project ID = 2222.
workflow-процесс по строке 2 - этот workflow-процесс использоваться для обработки элементов строки, где код проекта = 2222.
Line-item workflow 3 – This workflow is used to process line items where the project ID = 3333.
workflow-процесс по строке 3 - этот workflow-процесс использоваться для обработки элементов строки, где код проекта = 3333.
Line-item workflow 1 – This workflow is used to process line items where the project ID = 1111.
workflow-процесс по строке 1 - этот workflow-процесс использоваться для обработки элементов строки, где код проекта = 1111.
For a non-project purchase order, the budget reservation line cannot reference a project.
Для заказа на покупку не по проекту строка резервирования бюджета не может ссылаться на проект.
In Microsoft Dynamics AX, in the Hour journal, enter a line for worker AWA for project 9012.
В Microsoft Dynamics AX в журнале Час введите сороку для сотрудника AWA для проекта 9012.
A budget plan line can include a proposed project.
Строка бюджетного плана может включать предлагаемый проект.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама