Примеры употребления "offset account" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 другие переводы71

показать все

Select the origin of the offset account. Выберите происхождение корр. счета.

Clear the Fixed offset account check box. Снимите флажок Фиксированный корр. счет.

Select the Fixed offset account check box. Установите флажок Фиксированный корр. счет.

Offset account is also a balance sheet account. Корр. счет также является счетом балансового отчета.

In the Offset account type field, select Fixed assets. В поле Тип корр. счета выберите Основные средства.

The offset account is usually a profit and loss account. Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков.

The offset account is usually a different balance sheet account. Корреспондентский счет обычно является другим балансовым счетом.

On the General tab, select Allocation account and Offset account. На вкладке Разное выберите Счет распределения и Корр. счет.

Each posting profile is associated with only one offset account. Каждый профиль разноски связан только с одним корр. счетом.

Then, in the Offset account field, select a fixed asset number. Затем выберите в поле Корр. счет номер основных средств.

Typically, both a ledger account and a ledger offset account are affected. Как правило, затрагиваются счет учета и корректирующий счет ГК.

You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account. Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет.

For reimbursement purposes, it is helpful to have a default offset account. Для целей возмещения полезно завести корр. счет по умолчанию.

In the Offset account field, select the number of the fixed asset. В поле Корр. счет выберите номер ОС.

For each transaction type, set up a ledger account and an offset account. Для каждого типа проводки настройте счет ГК и корреспондирующий счет.

The packing slip offset account is also updated with the packing slip update. Корр. счет для отборочной накладной также обновляется при обновлении отборочной накладной.

The type of default offset account can be vendor, customer, ledger, or bank. Тип корр. счета по умолчанию может быть: поставщик, клиент, главная книга или банк.

The offset account is the ledger account for conversion loss or conversion profit. Корр. счет — счет ГК для убытков и прибыли при конвертации.

The offset account is a default account, which is suggested in the journals. Корреспондентский счет является счетом по умолчанию, предлагаемым в журналах.

For more information about default expense accounts, see Default offset account for expenses (form). Дополнительные сведения об используемых по умолчанию счетах расходов см. в разделе По умолчанию счет для расходов (форма).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ