Примеры употребления "off with" в английском

<>
Once they've taken it, off with their heads. И когда они его возьмут, Голова долой.
You went off with him! Ты с ним спуталась!
Just got off with Brock. Поговорил с Броком.
You snip them off with scissors. Их можно просто отрезать ножницами.
Help me off with his coat. Помогите снять с него пальто.
Probably run off with the milkman. Наверняка сбежала с молочником.
He went off with the chaplain. Он ушёл с капелланом.
Patrick ran off with some girl. Патрик сбежал с какой-то девкой.
Why rip it off with the skin? Что ж ты со шкурой дерешь?
It'll go off with a bang. Финал будет сокрушительным.
Don't front off with me, girl! Не кричи на меня, девочка!
She ran off with her aerobics instructor. Она сбежала со своим инструктором по аэробике.
She also hit it off with Clay. А ещё она сдружилась с Клэем.
And don't front off with me. И не надо мне грубить.
Therefore he starts off with two advantages. Таким образом, он отправляется в путь, имея два преимущества.
We'll beat them off with swords. Мы заколем мечами.
Someone has walked off with my pencil. Кто-то ушёл, забрав мой карандаш.
You pay off with a credit card? Вы расплатитесь кредитной картой?
Did he drop any balls off with this? Он не оставлял какие-нибудь мячи с ней?
I'm letting you off with a warning. Я вас отпускаю, но делаю предупреждение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!