Примеры употребления "of tart" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.

I mean, the pear polenta tart. Грушевый пирог, например.

If the tart of your dreams offers to save your life, forget about the first lesson. Если шлюха твоей мечты предлагает спасти твою жизнь, забудь урок первый.

I called her a fraudulent little tart. Я назвала её лживой шлюшкой.

What potion had a sort of mixed flavor of cherry tart, custard, pineapple. Что за коктейль состоял из смеси муки вишневого пирога, заварного крема, ананаса.

Spicy, sweet, tangy, tart. Пряный, сладкий, острый, кислый.

Would you like a Portuguese custard tart? Не хочешь португальскую тарталетку с кондитерским кремом?

Does he still keep that little tart in Bayswater? Все еще соержит эту шлюшку в Бейсуотере?

Tart with a crisp, acidic, adult finish. Корж с хрустящей корочкой, кислинка, отличное послевкусие.

I'm going to go get a tart cherry juice and call David O Russell. Я собираюсь пойти получить терпкий вишневый сок и вызвать Дэвида О Рассела.

Where's my tart? А где моя девка?

Another one of what I just spilled and a raspberry tart. Такой же, как я сейчас пролил, и тарталетку с малиной.

He thinks he can have the time of his life tasting my tart and then never see me again? Думает, что может наслаждаться вкуснейшей в его жизни тарталеткой, а потом никогда больше меня не видеть?

Why's this tart got a warrant card? А почему у шлюшки полицейское удостоверение?

Don't sign up for it until you've made the $250 extra on the pear polenta tart. Не записывайтесь, пока не получите более 250 долларов на продаже этих пирожных.

I'm going to buy him a treacle tart tomorrow. Завтра я собираюсь купить ему пирог из патоки.

15 years to build this place up and then he goes and blows it all for some little tart. 15 лет ушло чтобы отстроить это место, а затем приходит он и спускает это все на какую то маленькую шлюшку.

I don't think of you as a cheap little tart. Я никогда не думал о вас как о дешевой уличной девке.

And the famous tart Queen Cersei. И знаменитые колкости королевы Серсеи.

What's the difference between a tart in a brothel and Louisa Glasson? Какая разница между девкой в борделе и Луизой Глассон?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ