Примеры употребления "of mine" в английском

<>
Переводы: все395 мой236 другие переводы159
показать все
That funny honey of mine Этот мой милый пупсик
For whatever's left of mine. И ради остатков чести моей.
This is another favorite of mine. Вот еще одна моя любимая вещица.
A classmate of mine in college. Она была моей одногруппницей в колледже.
Tom is a friend of mine. Том - мой друг.
This is a friend of mine. Это мой друг.
A friend of mine is in trouble. Моя подруга попала в затруднительное положение.
Here's another woman hero of mine. А вот ещё одна женщина - мой герой.
Reading books is a habit of mine. Чтение книг - моя привычка.
A friend of mine has a slogan; У моего друга есть девиз;
Horton Baker is a friend of mine. Хортон Бейкер - мой друг.
Tom is a close relative of mine. Том - мой близкий родственник.
Tom is a close friend of mine. Том мой близкий друг.
It's for a friend of mine. Это для моего друга.
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister. Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.
This is Bertie Wooster, a pal of mine. Это Берти Вустер, мой друг.
She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
Mother of Mine is dying to meet you. Моя мать очень хочет познакомится с вами.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ