Примеры употребления "ob" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 ob6 обь1 другие переводы42

Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic OB declaration. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация OB.

Based on the countries'responses to the datasheets and on data available from other sources, this assessment focuses on major watercourses in the Ob River basin as shown in the following table. В этой оценке, основанной на полученных от стран ответах на опросные таблицы, а также на данных из других источников, учитываются важнейшие водотоки бассейна Оби, перечисленные в нижеследующей таблице.

(NLD) Create, send, and import the OB tax declaration electronically [AX 2012] (Нидерланды) Запись, отправка и импорт налоговой декларации OB в электронном виде [AX 2012]

In the Electronic OB declaration form, click Send XML to transmit the tax declaration payment. В форме Электронная декларация OB щелкните Отправить XML, чтобы передать платеж по налоговой декларации.

Use the Electronic OB declaration form to create an electronic tax declaration payment and send the .xml file to the Dutch tax authorities. Используйте форму Электронная декларация OB для создания платежа по электронной налоговой декларации с дальнейшей отправкой XML-файла в налоговое ведомство Голландии.

Set up the possible tax error messages that can be returned from the Dutch tax authority for the Dutch ICL tax declaration and the Dutch OB tax declaration. Настройка возможных сообщений о налоговых ошибках, которые могут поступать от голландского налогового органа по голландским налоговым декларациям ICL и OB.

Companies in the Netherlands must submit a turnover statement that shows Value Added Taxes (VAT), sales tax and turnover tax-Omzet Belasting (OB), and their Intracommunautaire Prestaties (ICP) tax declaration to the Dutch tax authorities electronically. Компании в Нидерландах обязаны представлять в электронном виде налоговым органам Нидерландов отчет по товарообороту, отражающий суммы налога на добавленную стоимость (НДС), налога с продаж и налога с оборота — Omzet Belasting (OB), а также свою налоговую декларацию по поставкам в рамках ЕС (Intracommunautaire Prestaties, ICP).

My OB / GYN died recently. Мой постоянный гинеколог недавно умер.

Call Anesthesia and alert OB. Вызовите анестезиолога и акушера-гинеколога.

Ob is three buildings away. Родильное отделение через 3 здания отсюда.

I spoke to her ob / gyn. Я говорил с ее акушером-гинекологом.

No, no, no, ob is down. Нет, нет, нет, родильное отделение исключается.

I never told you about ob? Я никогда не говорил тебе про "Бо"?

OB, supplies, Hitler's favorite color. О вооружении, запасах, любимом цвете Гитлера.

No, she's an OB / GYN. Нет, она акушер-гинеколог.

Doesn't her OB have that covered? Она не обсуждала это с ее акушером?

I'm an OB / GYN, too, Danny. Я тоже акушер-гинеколог, Дэнни.

We're trying to contact her OB. Мы пытаемся связаться с возможным донором.

I know you're not an ob. Вы, конечно, не женская консультация.

Like when I was an OB / GYN. Как когда я был акушером-гинекологом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ