Примеры употребления "nuclear energy" в английском с переводом "ядерная энергия"
Turkey does have a nascent nuclear energy program.
У Турции в стадии создания действительно есть своя программа ядерной энергии.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Ядерная энергия, деление ядра - плохие идеи для бомб.
non-proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy.
нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
shift to non-carbon energy sources such as solar or nuclear energy;
переход к не-углеродным источникам энергии, типа солнечной или ядерной энергии;
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.
Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов.
We support Iran's right to use nuclear energy for peaceful purposes.
Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях.
Its regulations for the safe use of radiation and nuclear energy were almost complete.
Она уже почти завершила разработку нормативных положений о безопасном использовании радиации и ядерной энергии.
“The Atomic Energy Basic Law” also limits the use of nuclear energy only to peaceful purposes.
" Основной закон об атомной энергии " также ограничивает использование ядерной энергии только мирными целями.
The NPT regime stands on three pillars: non-proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy.
Режим ДНЯО опирается на три краеугольных камня: нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.
Что касается нераспространения, ядерная энергия больше, чем что-либо другое, сделала для ядерного разоружения.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.
Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
Additional peaceful applications of nuclear energy in the areas of health, agriculture and industry are also being discovered.
Также изыскиваются дополнительные возможности для использования ядерной энергии в мирных целях в областях здравоохранения, сельского хозяйства и промышленности.
And down at 100 they would build civilian nuclear energy, which is what they say is their objective.
И ниже к уровню 100, они использовали бы ядерную энергию в мирных целях, что, как говорят, и является их целью.
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.
Таким образом, именно такая политическая власть, а не требования энергетической политики делает таким сложным отказ от использования ядерной энергии.
But France emits just 1.4 kg, owing to its enormous success in deploying safe, low-cost nuclear energy.
Но Франция выделяет только 1,4 кг благодаря своим огромным успехам в использовании безопасной, недорогой ядерной энергии.
So, people of the TED community, I put it to you that what the world needs now is nuclear energy.
Так вот, уважаемое сообщество участников конференций TED, прошу вашего суждения о том, нужна ли миру сегодня ядерная энергия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама