Примеры употребления "notice" в английском с переводом "уведомление"

<>
First notice days from start Первое уведомление, дней с начала
It's a termination notice. Уведомление об увольнении.
Cancellation notice days from start Уведомление об отмене, дней с начала
Dismissing a banner or notice закрыть баннер или уведомление;
Notice to all interested parties Уведомление всем заинтересованным сторонам
Notice Regarding Privacy and Confidentiality Уведомление о неприкосновенности частной жизни и конфиденциальности
Do I get two weeks notice? Я получу уведомление за две недели?
Rejection notice, with comments from moderator Уведомление об отказе с комментариями модератора
The content may change without notice. Его содержимое может изменяться без уведомления.
They handed me my notice yesterday. Меня вчера принесли уведомление об увольнении.
Navigating beyond a banner or notice перейти из баннера или уведомления на другую страницу;
Notice Regarding Entry of Orders and Instructions Уведомление о вводе приказов и инструкций
Copyright notice - Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Уведомление об авторских правах — Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
The information in your notice is accurate Данные, содержащиеся в вашем уведомлении, являются точными.
Notification documents: Insurance notice; Cover note; and Уведомляющие документы: уведомление о страховании; ковернот; и
British police serve Assange with extradition notice Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
MPEG LA, L.L.C. requires this notice: Компания MPEG LA, L.L.C. требует включения следующего уведомления:
All information is subject to change without notice. Вся информация может быть отредактирована без уведомления.
Issue of a notice before invitation to tender Направление уведомления до приглашения к участию в торгах
Our prices are subject to change without notice Наши цены могут быть изменены без предварительного уведомления
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!