Примеры употребления "not all" в английском

<>
Not all of us are born with musical talent. Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
Not all good men will prosper. Не все хорошие люди будут благоденствовать.
I'm not all that drunk. Не так уж я и пьян.
Not all the books are worth reading. Не все книги стоит читать.
Not all doctors make a lot of money. Не все доктора много зарабатывают.
Not all the houses around here were burned down in the fire. Не все дома вокруг сгорели в пожаре.
Not all of those books are useful. Не все из этих книг полезны.
Even in our family not all of us are of the same race. Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе.
Not all people are evil bastards. Не все люди - злые черти.
All horses are animals, but not all animals are horses. Все лошади животные, но не все животные - лошади.
Not all people are evil devils. Не все люди - злые черти.
Not all teachers behave like that. Не все учителя ведут себя таким образом.
Not all policemen are brave. Не все полицейские храбрые.
Not all the students were present. Не все ученики были на месте.
Not all of us are against her idea. Не все из нас против её идеи.
Life is not all fun. Жизнь совсем не радостна.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. Не все гении — инженеры, но все инженеры — гении. Так что множество всех инженеров — это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев.
Of course, not all the conditions mentioned have to be fulfilled before we sign you up as our representative, but you should meet at least one of the conditions. Конечно, не все положения должны быть выполнены, чтобы получить представительство, но по меньшей мере одно из них должно иметь место.
And likewise, not all particles interact with the Higgs field: those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not. Точно так же, не все частицы взаимодействуют с полем Хиггса: те, которые взаимодействуют, имеют массу, тогда как другие (как фотон, кстати) ее не имеют.
And that's not all. Но это еще не все.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ