Примеры употребления "norway" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1165 норвегия1125 другие переводы40

показать все

This is what Norway does. Так поступают в Норвегии.

This is above mainland Norway. Это выше материковой Норвегии.

He remains in prison in Norway. Сейчас он сидит в тюрьме в Норвегии.

Here we highlight Finland and Norway. В ней мы остановимся на Финляндии и Норвегии.

Feeling sympathy for Norway is hard. Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.

Norway fully supports the Palestinian reform process. Норвегия полностью поддерживает процесс палестинской реформы.

Document 2003/57 and INF.36 (Norway) Документы Норвегии 2003/57 и INF.36

Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden. Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.

I found a couple in Norway last year. Двух из них я нашёл в Норвегии в прошлом году.

In Norway, we get the CPI for April. В Норвегии, мы получаем CPI за апрель.

Norway is also involved in research into microgravity. Помимо этого Норвегия проводит исследования в области микрогравитации.

Clinical/psychotherapeutic work with torture victims in Norway Клиническая/психотерапевтическая работа с жертвами пыток в Норвегии.

Finland, Sweden and Norway have lower road density figures. В Финляндии, Швеции и Норвегии показатель плотности лесных дорог ниже.

May be, but that's Norway off to starboard. Может быть, но по правому борту у нас Норвегия.

This is an illuminated manuscript from 14th century Norway. Это освещённый манускрипт из Норвегии 14-го века.

Norway and Sweden reported introduction of a CO2 tax. Норвегия и Швеция сообщили о введении налога на выбросы СО2.

Norway regulated the sulphur content of fuels in 1985. Норвегия установила нормы содержания серы в топливе в 1985 году.

I left Dr. Moller from Norway off the list. Я вычеркнул доктора Моллера из Норвегии из списка.

Sweden and Norway were then tied together in a union. Тогда Швеция и Норвегия были в одном союзе.

In Norway, we get the official unemployment rate for April. В Норвегии, мы получаем официальный уровень безработицы за апрель.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ