Примеры употребления "northwest" в английском

<>
показать все
So we lost power in the northwest block? Значит, мы лишились электричества в северо-западном крыле?
Make ready the guns in the northwest. Приготовьте оружие на северо-запад.
Three points northwest, full speed. Три румба норд-вест, полный ход.
And I was luck enough to capture one of these when we were on a trawling expedition off the northwest coast of Africa for "Blue Planet," for the deep portion of "Blue Planet." И мне повезло запечатлеть одну из них, когда мы были в траловой экспедиции возле северозападного побережья Африки для "Голубой планеты", для глубоководной части "Голубой планеты".
That's the northwest corner of our babu. Это северо-западный угол нашего Малыша.
Well, the Northwest Passage is already there. Ну, Северо-запад уже там.
B B Storage, 47466 Northwest Sutton Road. Склад B на 47466 Норд-вест Саттен Роад.
It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks. Так получается, что миллионы альбатросов, гнездившихся на атоллах Кюре и Мидвэй, которые часть Национального Заповедника северозападных островов Гавай, добывают здесь корм и подбирают что попало на срыгивание птенцам.
We'll form up at the northwest corner. Собираемся на северо-западном углу площади.
It's a town 47 km northwest of Jalalabad. Это город в 47 км на северо-запад от Джалал-абада.
Taxi dropped off a woman matching her description at B B Storage on Northwest Sutton. Подходящую под описание женщину, такси подвозило к складу B на Норд-вест Саттон.
I thought Daniels' people are up in the Northwest. Но люди Дэниелса направлены в Северо-западный округ.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th" or whatever. Рейс семь по северо-западу прибывает в Сиэттл 12-го марта" или еще что.
What would one wear to a Northwest Mounted shindig? Что одевают на вечеринку северо-западных конных полицейских?
Employment is increasing in some of these areas, notably the northwest. В некоторых из этих областей растет занятость, особенно на северо-западе.
We'll form up at the northwest corner of the square. Собираемся на северо-западном углу площади.
the Paracel Islands in the northwest, claimed by Vietnam as well; Парасельские острова на северо-западе, на которые также претендует Вьетнам;
The new military governor of the Northwest Province was on that ship. Новый военный губернатор северо-западной провинции прибыл на этом корабле.
Walking northwest up the hill was like experiencing the ascent of inhumanity. Подъём вверх по холму на северо-запад создавал ощущение восхождения по лестнице бесчеловечности.
What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? Использование какого оружия характеризует войну ЦРУ в северо-западном Пакистане?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ