Примеры употребления "nor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3068 ни1124 nor7 другие переводы1937

I neither smoke nor drink. Я ни курю ни пью.

(NOR) View and analyze archived files [AX 2012] (NOR) Просмотр и анализ файлов архива [AX 2012]

It's neither good nor bad. Это ни хорошо, ни плохо.

(NOR) Attach reporting codes to sales tax codes [AX 2012] (NOR) Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам [AX 2012]

Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.

(NOR) Set up a bank account for vendors [AX 2012] (NOR) Настройка банковского счета для поставщиков [AX 2012]

Neither Hezbollah nor Amal wanted this. Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели.

For more information, see What's new: Country-specific features for Norway (NOR). Дополнительные сведения см. в разделе What's new: Country-specific features for Norway (NOR).

Neither too much, nor too little Ни слишком много, ни слишком мало

(NOR) Create a vendor payment proposal and transfer an electronic payment [AX 2012] (NOR) Создание предложения по оплате от поставщика и перенос электронного платежа [AX 2012]

Neither in Sacramento nor in Washington. Ни в Сакраменто, ни в Вашингтоне.

(NOR) Set up the file types and parameters to archive files [AX 2012] (NOR) Настройка типов файлов и параметров для файлов архива [AX 2012]

He can neither read nor write. Он не может ни читать, ни писать.

(NOR) This form is available only to legal entities whose primary address is in Norway. (NOR) Эта форма доступна только юридическим лицам, основной адрес которых находится в Норвегии.

I have neither time nor money. У меня нет ни времени, ни денег.

I like neither apples nor grapes. Мне не нравятся ни яблоки, ни виноград.

I am neither dead nor doddering. Я ни мёртвый, ни дряхлый.

You could neither fight nor repair car. Вы не можете ни драться, ни починить машину.

It is neither inward-looking nor atavistic. Оно не является ни обращенным внутрь, ни атавистическим.

I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ