Примеры употребления "noise silencer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

But he forgot the inside of the bottle when he shoved the rags in the silencer. Но забыл про бутылку, куда выкинул тряпки.

This noise is annoying. Этот звук раздражает.

Y 'know, I don't really need a silencer. Но, честно говоря, мне не нужен глушитель.

Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.

He used a silencer. Он не использовал глушитель.

The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.

You need a new rear exhaust silencer. Тебе нужен новый глушитель.

Whatever is that noise? Что это за шум?

A silencer definitely points to a professional hit. Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал.

I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.

And he has a silencer. И у него был глушитель.

Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.

And given the lack of gunshot residue near the wound, it could've come from some kind of improvised silencer that the killer made. И учитывая отсутствие следов пороха вокруг раны, осколки, возможно, принадлежат самодельному глушителю, которым воспользовался убийца.

There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.

Why no silencer? Почему без глушителя?

We can't sleep because of the noise. Мы не можем спать из-за шума.

Yeah, same gun, silencer, and it takes a lot of confidence to kill somebody through a peephole. Да, тоже оружие, глушитель, и нужно быть очень уверенным, чтобы убить кого-либо через дверной глазок.

My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer. Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ