Примеры употребления "noise burst" в английском

<>
The building burst into flames. Здание вспыхнуло.
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.
The smoldering firewood burst into flame. На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
This noise is annoying. Этот звук раздражает.
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
The buds began to burst. Бутоны начали раскрываться.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Whatever is that noise? Что это за шум?
He burst into tears. Он залился слезами.
I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.
He burst into laughter. Он засмеялся.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
Upon hearing the news, she burst out crying. Услышав новости, она расплакалась.
There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.
The bubble burst in the air. Пузырь лопнул в воздухе.
We can't sleep because of the noise. Мы не можем спать из-за шума.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ