Примеры употребления "no more" в английском

<>
Переводы: все1615 более586 больший419 больше359 другие переводы251
показать все
He wants no more wars. Он не хочет еще каких-либо войн.
No more itchy butt crack? Ни тебе зудящих задниц?
Come on, no more hydrotherapy. Пойдем, сеанс гидротерапии окончен.
no more business as usual. нет отныне ведению дел, как обычно.
No more late-night binges? Никаких ночных перекусов?
No more nectar or ambrosia! Долой нектар, долой амброзию!
Now, no more bedtime stories. Все, хватит сказочек на сон грядущий.
No more pouting about your hair. Хватит дуться из-за прически.
Rule I: No More Nation-building Правило I: прекращение национально-государственного строительства
Now the shuttle is no more. Теперь шаттла нет.
No, no, no, no more mistletoe. Нет, нет, нет, здесь уже хватит омелы.
No more going off on our own. И никакой самодеятельности.
I'm not answering no more questions. Я отказываюсь комментировать это.
I didn't had no more excuses. У меня кончились оправдания.
No more smooching in Ann's office. Никаких поцелуев в офисе Энн.
No more parking on the street today. Здесь парковаться запрещено.
It is time to say no more. Пришло время сказать «хватит»
No more mule in horse's harness? Я уже не мул в лошадиной сбруе?
No more room for carrot flan, Rob? Есть еще место для морковной запеканки, Роб?
Urge it no more, my Lord Northumberland. Оставим это, лорд Нортумберленд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ