Примеры употребления "no more than" в английском

<>
Переводы: все381 не больше, чем28 другие переводы353
показать все
It's no more than that. Не более того.
He is no more than a dreamer. Он не более чем мечтатель.
Ken has no more than ten books. У Кена не более десяти книг.
I spent no more than three dollars. Я потратил не больше трёх долларов.
Bolsheviks, no more than 15 versts from here. Это большевики, менее, чем в 15 верстах отсюда.
I had no more than 1,000 yen. У меня было не больше тысячи иен.
Indeed, it was no more than an episode. И действительно он был не более чем эпизодом.
Say, he is no more than a kid. Говорят, он больше не ребёнок.
There are no more than six persons here. Здесь не может быть больше шести человек.
She has no more than one thousand yen. У него не больше тысячи йен.
No more than four variants for a product Не более четырех вариантов для одного продукта
No more than 20, including my valet and housekeeper. Не более 20, включая моего валета и экономку.
He earned no more than ten dollars a day. Он зарабатывал не больше десяти долларов в день.
1. Investing no more than a half of total capital. 1. Инвестируйте не более половины от общего капитала.
He had no more than one hundred yen with him. У него было с собой не больше ста иен.
No more than two vertebrae shall remain on the butt. На отрубе не должно оставаться более двух позвонков.
Each DAG must have no more than one MAPI network. Для каждой группы доступности базы данных должно быть настроено не более одной сети MAPI.
I have no more than one hundred yen with me. У меня с собой не больше ста иен.
It is no more than two miles to the town. До города не больше двух миль.
He did no more than defend his family's honor. Он сделал не что иное, как спас честь своей семьи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ