Примеры употребления "no more no less" в английском

<>
She is no less beautiful than her sister. Она не менее красивая, чем ее сестра.
I will talk to him no more. Не буду больше с ним говорить.
I owe him no less than 50,000 yen. Я должен ему не меньше 50000 иен.
He had no more than one hundred yen with him. У него было с собой не больше ста иен.
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was. Мой отец был не менее любящим и нежным, чем моя мать.
I have no more desire to eat sweets. У меня больше нет желания есть конфеты.
He has no less than three hundred books. У него не меньше трёхсот книг.
He can no more swim than a hammer can. Он плавает как топор.
He is no less kind than his sister. Он не менее добр, чем его сестра.
I have no more ideas. У меня больше нет идей.
She has no less than twelve children. У неё не меньше двенадцати детей.
I had no more than 1,000 yen. У меня было не больше тысячи иен.
Sleep is no less necessary to health than food. Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.
I can no more swim than a fish can walk. Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить.
He gave me no less than five thousand yen. Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.
You can't be serious! He's no more a doctor than I am. Ты шутишь! Он такой же "доктор", как и я.
I paid no less than a hundred dollars for this pen. Я заплатил не меньше ста долларов за эту ручку.
There's no more salt. Соли больше нет.
The hike will take no less than eight hours. Поход займёт не меньше восьми часов.
No more of your jokes, please. Не надо больше твоих шуток, пожалуйста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ