Примеры употребления "no good" в английском

<>
Переводы: все144 другие переводы144
показать все
But if there are no jobs, looking does no good. Но если нет работы, то поиск бесполезен.
But it did no good. Но ничего хорошего эта идея не принесла.
Head shot's no good. Стрелять в голову бесполезно.
It would be no good От этого нет толку
No good, we want Matriculation Не пойдет, нам нужен человек со средним
It's no good, Skipper. Не выходит, Шкипер.
It's no good at all. Это никуда не годится.
He's up to no good. У него дурное на уме.
It is no good at all. Это никуда не годится.
Rashness will come to no good. Безрассудство не приведёт к добру.
Clammy hands, got it, no good. Липкие руки, понял, не хорошо.
Oh, it's no good, boyo. Ох, это ни хорошо, парни.
These pills did me no good Эти таблетки мне не помогли
Standing there yelling is no good! Да хватит торчать там и горланить!
Intermediate Science - No good, we want Matriculation Высшее образование - Не пойдет, нам нужен человек со средним
He's no good for you, Babs. Он не для тебя, Бэбс.
It's no good you sulking, Alo. Не дуйся, Ало.
I'm no good with my hands. Я не мастер на все руки.
And there really were no good solutions. На самом деле идеального решения не существовало.
And perhaps it would do no good; И, возможно, это не приведет к хорошим результатам;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ