Примеры употребления "nightie" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 ночная рубашка5 другие переводы18

This is the nightie you wanted. Вот ночная рубашка, которую вы просили.

I put on my best nightie. Я надела свою лучшую ночную рубашку.

Says the girl in the nightie. И это говорит девушка в ночной рубашке.

There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy. В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие.

Yeah, maybe she just has sleepovers with women on swings in the their nighties. Может, она просто устраивает ночёвки, где женщины качаются на качелях в своих ночных рубашках.

Be careful with that nightie. Поосторожней с этой ночнушкой.

You wore your nightie to dinner? Ты надела свою ночнушку на ужин?

I'll buy you a nightie. Я куплю тебе ночнушку.

I'll wear that nightie you like. Я надену ту ночнушку, что ты любишь.

We got to put on a nightie. Нужна красивая ночнушка.

Then she tucks him back in her nightie. Потом она кладет его обратно к себе на грудь.

I'm just sitting here in my nightie. Я тут сижу в своем пеньюаре.

It frightens me, seeing him without his little nightie on. Мне так страшно, когда я вижу его голеньким.

A bit parky to be out in just her nightie. Холодновато на улице для одной ночнушки.

I thought a big snail was sliding up my nightie. Мне показалось, что большая улитка забралась мне под ночнушку.

I've got on a tiny pink see-through nightie. Розовая коротенькая прозрачная ночнушка.

Sit up a little and let's get your nightie on. Ну давай, приподнимись немного, я одену на тебя рубашку.

Do you know you have your nightie on back to front? Ты знаешь, что ты ночнушку задом наперед надела?

She'd shite all over her new nightie when they finally found her. Она обделала всю свою новую ночнушку, когда ее наконец-то нашли.

Yeah, yeah, it's a skeleton man and a girl in a nightie! Да, да, тощий мужик и девчонка в ночнушке!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ