Примеры употребления "night watch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 ночной дозор2 ночная вахта2 другие переводы10

The Night Watch lab is already closed. Лаборатория Ночного Дозора уже не работает.

Li and Ramirez are on the night watch. Ли и Рамирес в ночной вахте.

By now they've already closed the Night Watch lab. Лаборатория Ночного Дозора уже не работает.

I personally talked to your night watch commander before we left. Я лично поговорил с командиром ночной вахты перед отъездом.

Micheletto - call the night watch. Микелетто позови ночную стражу.

You know, the Night Watch program. Вы знаете, эта вечерняя программа.

Like a guard on night watch. Как сторож на посту.

I want you when the night watch Я хочу тебя, когда смотрит ночь

Tomorrow Cafer starts with the night watch. Завтра в ночную смену будет Кафер.

I'm assuming you two can handle the night watch. Полагаю вы разберетесь между собой по поводу ночного дежурства.

We thought two weeks double night watch would be good for you. Думаем, две недели ночного дежурства будет довольно.

But he always looked after us, except when he left the night watch. Он никогда не оставлял нас под присмотром когда уходил на ночь.

I want to recalibrate the external sensors before the night watch comes on duty. Я хотела бы отрегулировать внешние сенсоры до того, как придет ночная смена.

Now at this point, while the sun is failing but before the night watch arrives, an assault could be made. И тогда, пока солнце падает в закат но до того как прибудут ночные часовые, нападение может быть совершено.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ