Примеры употребления "night stand" в английском

<>
показать все
Did he leave it on your night stand? Он оставил это на прикроватной тумбочке?
About this one night stand. О ночи той для двоих.
We had a one night stand. Мы один раз переспали.
He was a one night stand. Это было свидание на одну ночь.
One night stand, both a little drunk. Одна ночь, оба пьяны.
Must have fallen off the night stand. Должно быть выпал из тумбочки.
So you're my one night stand. Итак, ты для меня мужчина на одну ночь.
I'm the heroine's one night stand. Я для героини мужчина на одну ночь.
Just had to reach over to the night stand. Просто дотянуться до ночника.
That boy was made for the one night stand. Этот тот мальчик был создан на одну ночь.
The magazine is on the night stand next to your bed. Магазин в тумбочке у кровати.
It was a one night stand and I'm cool with that. Это было всего один раз и я даже значения не предала.
So you know, it wasn't a one night stand that we had. Так что как видишь, мы провели с ней не одну ночь.
But I don't think your mum ever had a one night stand. Но я не думаю, что у твоей мамы когда-нибудь были свидания на одну ночь.
The problem is he doesn't keep his glue solvent in his night stand. Проблема в том, что он не держит растворитель для клея в своей тумбочке у кровати.
I decided not to ruin it with a one night stand or a short affair. И я подумал, что не испорчу это с ним из-за мимолетного перепиха который пройдет через минуту.
Don't tell me it was a one night stand, I won't believe you. Не говори мне что это была одна ночь, я не поверю тебе.
No, I've left a couple of open catalogs Laying around on the night stand. Нет, я оставила пару открытых каталогов, лежащими на ночном столике.
But a one night stand where the guy has to take off your tights is a drag. Тогда ночь, в которой парню придётся снимать твои чулки, обернётся кошмаром.
Alexa deserved a shot at love and it wasn't going to come from a one night stand with me. Алекса заслуживает шанс на любовь, а он не осуществится, если она проведет со мной одну ночь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ