Примеры употребления "nice little" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 миленький9 другие переводы28

показать все

Yes, nice little junket for you. Неплохая пирушка в твою честь.

That’s a nice little feature.” Вот такое чудесное маленькое отличие».

Well, some really nice little tricks. Довольно любопытные маленькие уловки.

I found a nice little skiff. Я нашел отличный ялик.

We had a nice little talk. Мы мило побеседовали.

Feel like a nice little screw? Чувствуете себя как шлюха?

A nice little bit of fluff - or nothing Или немного кокетства - или ничего

So it's a very nice little device. Итак, это милое крошечное устройство.

Nice little jaunt around Europe, see the sights. Небольшая прогулка по Европе, осмотрите достопримечательности.

It's a nice little junket for you. Неплохая пирушка в твою честь.

I think they're all such nice little boys. Я думаю, они все такие красивые мальчики.

It makes a nice little break, don't it? Сделало нам приятный перерывчик, верно?

Them Japs, they make a nice little camera, they do. Эти япошки, они умеют делать маленькие классные камеры, это факт.

How do you put it in a nice little software? Как записать это в виде красивенькой программы?

We were having a nice little family celebration here this evening. Мы собрались сегодня на тихое семейное торжество.

Well, you got yourself a nice little deathtrap here, don't you? Похоже, вы попали в смертельную ловушку, верно?

Yeah, nice little house for rent right down the street from you. Милый маленький дом, сдающийся в аренду вниз по твоей улице.

I thought maybe we could find a nice little patio and have a drink. Подумал, мы моли бы найти уютную кафешку и выпить чего-нибудь.

Yes, that predatory libido was getting in the way of a nice little earner. Ну да, этот похотливый хищник мешал обходительному мелкому барыге.

Call me when you return to Rome, we'll make a nice little program! А когда вернётесь в Рим, позвоните, мы сделаем с вами прекрасную программку!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ