Примеры употребления "news feed" в английском с переводом "лента новостей"

<>
To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:
Link ads in News Feed Реклама со ссылками в Ленте новостей
Get your personal news feed Ваша персональная лента новостей
May appear in News Feed. Может отображаться в Ленте новостей.
Preview your ads in News Feed Открывайте предварительный просмотр своих объявлений в Ленте новостей.
6. Configuring A News Feed Preview 6. Настройка предварительного просмотра Ленты новостей
News Feed on mobile web browsers Лента новостей в браузерах на мобильных устройствах
News Feed on the Facebook app for: Лента новостей в приложении Facebook для:
Link descriptions only appear in News Feed. Описания ссылок появляются в Ленте новостей.
Go to your News Feed and tap Перейдите в Ленту новостей и коснитесь.
To promote an event in News Feed: Чтобы продвигать мероприятие в Ленте новостей:
Control What You See in News Feed Как управлять материалами в своей Ленте новостей
Preview of your Instant Article in News Feed. Предварительный просмотр моментальной статьи в Ленте новостей.
j and k - Scroll between News Feed stories j и k — прокрутить между новостями в Ленте новостей
My posts aren't appearing in News Feed. Мои публикации не появляются в Ленте новостей.
Tap to get back to the News Feed Коснитесь, чтобы вернуться в Ленту новостей.
Are Instant Articles favored in News Feed ranking? Отдается ли предпочтение моментальным статьям в рейтинге Ленты новостей?
To use see first from your News Feed preferences: Чтобы включить «Приоритет в показе» в настройках Ленты новостей:
Which Page will fans see in their News Feed? Какую Страницу будут видеть поклонники в своей Ленте новостей?
How does News Feed decide which stories to show? Как определяется содержание Ленты новостей?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!