Примеры употребления "new tab" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 новая вкладка37 другие переводы10

Customize your new tab page Как настроить страницу быстрого доступа

Remove an image from New Tab page Как удалить картинку со страницы быстрого доступа

The Table Designer starts and this new tab appears. Запустится конструктор таблиц, и появится вкладка «Конструктор».

To see the sites you visit most, open a new tab. На странице быстрого доступа появляются сайты, которые вы посещаете чаще всего.

Learn how to set the page that a new tab opens to. Подробнее о том, как настроить страницу быстрого доступа.

You can choose a fun theme for your new tab page instead, though. Для этой страницы можно выбрать тему оформления.

Drag the form or report from the Navigation pane to the Add New tab. Перетащите форму или отчет из области Навигация на вкладку Создать.

If you hear something other than "Exchange link, Open Exchange admin center in a new tab," the list is collapsed. Если вы услышали сообщение, отличное от указанного выше, то список свернут.

Note: Some built-in webpages on Chrome can't be adjusted, like the Chrome Web Store, the New Tab page, and the Chrome settings page. Обратите внимание! Некоторые встроенные страницы Chrome нельзя изменить. К ним относятся Интернет-магазин Chrome, страница быстрого доступа и страница настроек.

If you don't want to store the data in any of your existing databases, create a new, blank database by clicking the File tab, and then on the New tab, clicking Blank Database. Если нежелательно сохранять данные в любой из существующих баз данных, создайте пустую, открыв вкладку Файл, выбрав пункт Создать, а затем — шаблон Пустая база данных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ