Примеры употребления "new orleans" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 новый орлеан92 новоорлеанский2 другие переводы9

Hurricane Katrina devastated New Orleans. Ураган «Катрина» уничтожил Новый Орлеан.

Launch cruise missiles at Bourbon Street in New Orleans? Нанесут удар крылатыми ракетами по новоорлеанской Бурбон-стрит?

Spring break, 1990, New Orleans. "Весенние каникулы 1990, Новый Орлеан".

And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains. Я приехала к ней домой. Было утро. Лучи Новоорлеанского солнца пробивались через занавески.

This is a scene from New Orleans. Эта сцена в Новом Орлеане.

We'll make a New Orleans casserole. Мы сделаем запеканку а ля Новый Орлеан.

Snow flurries expected this weekend in New Orleans? В выходные в Новом Орлеане ожидаются снегопады?

New Orleans will be the death of her. Новый Орлеан станет ее погибелью.

He was a street hustler from New Orleans. Он был уличным жуликом из Нового Орлеана.

Mary Hat was in New Orleans this week. Мэри Хет была на этой неделе в Новом Орлеане.

My encounters with the real vampires of New Orleans Что они делают в темноте: мои встречи с реальными вампирами Нового Орлеана

They're for New Orleans for the Mardi Gras. Они в Новый Орлеан на карнавал.

In New Orleans, the airport is called Louis Armstrong International. В Новом Орлеане есть международный аэропорт Луи Армстронга.

Kyoto would not have saved New Orleans from Hurricane Katrina. Киотский протокол не спас бы Новый Орлеан от урагана Катрины.

Let the ashes float down to New Orleans, you know? И пускай плывут в Новый Орлеан, понимаешь?

He got this thing through New Orleans, these Jamaicans down there. Он получает товар через Новый Орлеан, от ямайцев.

The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin. Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города.

What's happening in New Orleans now is not a joke. То, что сейчас происходит в Новом Орлеане - не шутка.

The Beach Boys on 105.3 FM, the heart of New Orleans. Бич Бойз на 105.3 FM, в центре Нового Орлеана.

No, spending time with good people in a gorgeous New Orleans loft. Нет, провожу время с хорошими людьми в великолепном лофте в Новом Орлеане.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ