Примеры употребления "never even" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 даже не45 другие переводы63

показать все

I've never even jaywalked. Я ни разу не переходила улицу на красный.

She never even gets a cold. У неё даже простуды никогда не было.

I never even considered entering that competition. Я и не собирался принимать участие в этих соревнованиях.

I've never even met any Druids. Я никогда не встречал ни одного Друида.

I've never even bought toilet roll. Я даже никогда туалетную бумагу не покупал.

You never even had any kettle corn. Ты так и не попробовал кисло-сладкий попкорн.

The guy never even paid his bill. Он даже за лечение ни разу не заплатил.

I've never even used an eyedropper. Я даже каплями для глаз никогда не пользуюсь.

I never even heard of Visual Aids. Я даже никогда не слышала про отдел Визуальной Поддержки.

He never even hung up on me. Он никогда не бросал трубку, когда говорил со мной.

I've never even had a speeding fine! У меня не было даже проколов за превышение скорости!

You never even brought around your ugly face! Я не могу видеть твою отвратительную физиономию!

Yeah, shoe polish and he never even shared. Да, пьёт ацетон и даже никогда не делится.

You never even called a doctor, did you? Ты даже никогда не вызвала врача, так?

I've never even been to Mount Vesuvius. Я даже никогда не был на Везувии.

I've never even been semi in love before. У меня никогда еще не было полу девушки.

Never even so much as made contact with them. Даже никогда не связывался с ними.

It's like they never even heard of Quidditch. Похоже, они даже никогда не слышали про квиддич.

I've never even seen you take a drink. Я никогда не видела, чтобы ты пил.

I have never even asked for one favor before. Я никогда раньше не просил об услуге.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ