Примеры употребления "neck" в английском с переводом "шея"

<>
показать все
I heard her neck snap. Я слышал, как хрустнула ее шея.
Head, neck and abdominal pain. Голова, шея и боль в животе.
Ligature marks on the neck. На шее странгуляционная борозда.
He's nuzzling her neck. Он обнюхивал ее шею.
The bulge in his neck. По выпуклости на его шее.
I heard his neck snap. Я слышал, как хрустнула его шея.
I heard his neck snapping. Я слышал, как хрустнула его шея.
Nuzzle her neck or something. Понюхай ее шею или что-то еще.
Not with a supple neck. Не с такой мягкой шеей.
You shot him through the neck. Ты прострелил ему шею.
The guy penciled his damn neck. Парнишка карандашом себе шею распорол.
His fingernails cut into my neck. Его ногти впивались мне в шею.
Once more, the neck wound cauterized. И снова, рана на шее прижжена.
It rises up to the neck. Она идет вверх, в шею.
Her neck is like stretched cheese. У неё шея как сыр с растяжками.
Esophagus is clear, neck is stable. Пищевод не задет, шея в норме.
Contusions on the face and neck. Ушибы на лице и шее.
Did you say "nuzzle her neck"? Ты сказала "понюхать шею"?
It's wrapped round your neck. Она намоталась на твою шею.
Keep your neck tight, God dammit. Напряги мышцы шеи, чёрт возьми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ