Примеры употребления "near here" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 недалеко отсюда14 другие переводы14

показать все

Their tent was near here. Их палатка была недалеко отсюда.

I had some business near here. У меня недалеко отсюда были дела.

There's a Kuiper belt near here. Пояс Койпера находится недалеко отсюда.

Grandpa, there is a restaurant near here. Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан.

I found another dead body near here. Я нашел мертвеца недалеко отсюда.

He lives on Fourth Street, near here. Он живет на 4 улице, недалеко отсюда.

Blackwell killed them in a church near here. Блэквелл убил их в церкви недалеко отсюда.

Why, that's a famous dueling place near here. Это известное место дуэлей, недалеко отсюда.

And also, at the same time, near here in Egypt. И почти одновременно, недалеко отсюда, в Египте.

I know a place near here that's open late. Я знаю место, недалеко отсюда, которое открыто допоздна.

Did you know, there was a shocking incident near here? Вы знаете, что недалеко отсюда когда-то было ужасное происшествие?

I'm living near here, in an inn, with Mirza. Я живу недалеко отсюда, в гостинице, с Мирзой.

I was staying at a motel near here, and he found me. Я остановился в мотеле недалеко отсюда, и он нашел меня.

I was driving home, was on the track near here, and there he was. Я ехала домой, и на шоссе недалеко отсюда увидела его.

Is there a restaurant near here? Рядом есть ресторан?

Is there a mailbox near here? Поблизости есть почтовый ящик?

Is there a train station near here? Есть ли здесь рядом вокзал?

Is there a post office near here? Здесь поблизости есть почтовое отделение?

The Germans are dead and buried right near here. Немцы убиты и похоронены здесь недалеко.

There's a new Ann Taylor outlet store near here. Здесь неподалёку есть новый магазинчик от Энн Тейлор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ